華のある暮らし -SHINOBI-

2006


●●●	[ 草がたり ]	天の香り (1)	●●●
アロマテラピーに関する書籍は比較的多いようだが、今ひとつ納得できないというか、重みを感じられなくて、購入して読もうという気持ちになれなかった。でも、出逢いは突然やってきた。房総半島の先に位置する南房総市にあるローズマリー公園で紅茶をいただいていた時、ふと、目立たない肌色単色カバーの書籍が目に入った。　『アロマテラピー　天の香り』　（スザンネ・フィッシャー・リチィ著　手塚千史訳）　この書籍、内部は小豆色の文字と絵だけ。とてもシンプルな体裁だ。黒い色のインクでさえ、表紙にしか使われていない。でも、軽く目を通しただけで、アリマテラピー事典としても、読み物としてもしっかりしているという印象を持った。　つまり、軽くなかった。詳しく見ると、ドイツの女性アロマテラピストの著作、東京大学農学部農芸化学修士という学歴を持つドイツ語の翻訳家(こちらも女性)が邦訳したもの。しばらくの間、楽しむことができそうだ。　今回、インターネット書店で(一瞬)品切れして肝を冷やした。１９９４年初版なので、品切れの可能性はとても高かった訳だが、最初に確認したとき、「在庫有り」という表示だったので、つい油断して、のんびり構えていた。いざ、注文をしようと思ったとき、「品切れ」表示に切り替わっていたのだ。愕然とした。　しばらくして、ダメ元で在庫確認をしたところ、再度「在庫有り」変わっていた。運が良かったと思った。書籍が到着して分かったことだが、２００４年に第６刷発行とあった。第６刷というのは珍しいのではないか。ドイツでも日本でもロングランの評判ということらしい。　この話、もう少し、つづく・・・。
●●●		『アロマテラピー　天の香り』	●●●